These can be used at any time; each announcement is 100 words or less.

Want to Control your Health Care Decisions?
The Catholic Advance Health Care Directive is a tool to help you discuss your wishes – to designate who will speak for you, and to talk about the kinds of care you want. Pray about it. Talk about it. And write your wishes down. Visit mdcatholic.org/healthdirective for more information. 

Have You Had the Conversation?
95% of Americans want to talk about their wishes at the end of life – but it is hard to do. Our faith gives us hope in the Resurrection and it is important to have conversations about what your healthcare at the end of life will look like, glorifying God in this life and celebrating with Him in the next. The Conversation Project can help you start talking about healthcare and your wishes for the end of life with your family. Visit mdcatholic.org/healthdirective

Support for Caregivers
Did you know 1 in 12 Marylanders is a caregiver? Caregiving is stressful in the best of times. If you help an ill or disabled adult with daily tasks, you might feel overwhelmed, depressed, tired or just burned out – and may feel guilty for feeling this way. You are not alone. You deserve support. Visit mdcatholic.org/healthdirective   

Food and Water at End of Life
Food and water are basic to human life. The presumption is always in favor of providing food and fluids to patients, including by feeding tubes or medical assistance. But when the body and its organs shut down, and a person cannot absorb food or fluids, it is okay to refrain so long as this choice does not cause or intend the patient’s death. Remember, even when we cannot cure, we can always care. Learn about end of life care for Catholics. mdcatholic.org/healthdirective

Do I Have to Keep Fighting My Illness?
Life is a gift, and death is part of life. Medical care should never intend someone’s death, but we can foresee death and accept it in joyful hope of the Resurrection. You do not have to accept medical procedures that are experimental, extreme, dangerous, financially burdensome or where the benefit is disproportionate to the expected outcome. Visit mdcatholic.org/healthdirective for information and resources about Catholic end-of-life planning.

What is Palliative Care?
Palliative care provides relief from pain, symptoms and stress of a serious illness at any stage by addressing your physical, emotional and spiritual needs. It improves your daily life and gives you access to comfort, information and dignity. Every Maryland hospital has an interdisciplinary palliative care team to support you and your family. You deserve the best pain management possible. Even when we cannot cure, we can always care. Visit mdcatholic.org/healthdirective

Estos se pueden utilizar en cualquier momento; cada anuncio tiene 100 palabras o menos.

¿Quiere controlar sus decisiones de cuidado médico?
La Directiva Anticipada Católica de Atención Médica es una herramienta para ayudarlo a discutir sus deseos, para designar quién hablará por usted y para hablar sobre los tipos de atención que desea. Ore por ello. Hable al respecto. Y anote sus deseos. Visite mdcatholic.org/healthdirective para obtener más información.

¿Has tenido la conversación?
El 95% de los estadounidenses quieren hablar sobre sus deseos para el final de la vida, pero es difícil hablar de ellos. Puede dar miedo. Nuestra fe nos da esperanza en la Resurrección. Es importante tener conversaciones sobre cómo será su atención médica al final de la vida, glorificando a Dios en esta vida y celebrando con Él en la próxima. El Proyecto de Conversación puede ayudarlo a comenzar a hablar sobre la atención médica y sus deseos para el final de la vida con su familia. Visite mdcatholic.org/healthdirective

¿Qué son los cuidados paliativos?
Los cuidados paliativos brindan alivio del dolor, los síntomas y el estrés de una enfermedad grave en cualquier etapa. Al abordar sus necesidades físicas, emocionales y espirituales, los cuidados paliativos mejoran su vida diaria y le brindan acceso a la comodidad, la información y la dignidad. Cada hospital de Maryland cuenta con un equipo interdisciplinario de cuidados paliativos para brindarle apoyo a usted y a su familia, porque usted se merece el mejor manejo del dolor posible. Incluso cuando no podemos curar, siempre podemos preocuparnos. Visite mdcatholic.org/healthdirective

¿Qué es el hospicio?
El hospicio sirve a los pacientes moribundos y sus familias al brindar atención que se centra en la comodidad, a menudo en el hogar. El hospicio ayuda a controlar el dolor y los síntomas de una persona y a afrontar los aspectos emocionales, sociales y espirituales de la muerte. Esto ayuda al moribundo a sentirse cómodo, vivir bien y aprovechar al máximo sus últimos meses en la tierra antes de estar con el Señor. El cuidado de hospicio está disponible en todos los condados de Maryland y está cubierto por Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros privados. Incluso cuando no podemos curar, siempre podemos preocuparnos. Visite mdcatholic.org/healthdirective

Apoyo a los cuidadores
Cuidar es estresante en el mejor de los casos. Si ayuda a un adulto enfermo o discapacitado con las tareas diarias, es posible que se sienta abrumado, deprimido, cansado o simplemente agotado y es posible que se sienta culpable por sentirse así. No está solo. Uno de cada 12 residentes de Maryland es cuidador y usted merece apoyo. Visite mdcatholic.org/healthdirective

¿Tengo que seguir luchando contra mi enfermedad?
La vida es un regalo y también sabemos que la muerte es parte de la vida. No tenemos que aceptar procedimientos médicos que sean experimentales, extremos, peligrosos, económicamente gravosos o donde el beneficio sea desproporcionado con el resultado esperado. Incluso cuando no podemos curar, siempre podemos (y debemos) preocuparnos. La atención médica nunca debe tener la intención de la muerte de alguien, pero podemos prever la muerte y aceptarla con la alegre esperanza de la resurrección. Visite mdcatholic.org/healthdirective

Alimentos y agua al final de la vida
La comida y el agua son básicos para la vida humana. La presunción siempre está a favor de proporcionar alimentos y líquidos a los pacientes, incluso mediante sondas de alimentación o asistencia médica. Pero cuando el cuerpo y sus órganos se apagan y una persona no puede absorber alimentos o líquidos, está bien abstenerse siempre que esta elección no provoque ni pretenda la muerte del paciente. Recuerde, incluso cuando no podemos curar, siempre podemos preocuparnos. mdcatholic.org/healthdirective

Reconciliarse con la familia cercana a la muerte
Cuando alguien está muriendo, ese tiempo y ese espacio son santos. Incluso cuando no podemos curar, siempre podemos preocuparnos. No tenga miedo de sentarse con su ser querido. Es una oportunidad para tomar su mano, pedir perdón, orar juntos, tal vez tocar su canción favorita u ofrecer un bocado de su comida favorita. Asegúrese de llamar a un sacerdote para que su ser querido pueda recibir el Sacramento de los Enfermos. Recuérdele a su familiar que es amado y anímelo con la esperanza de que pronto se encontrará con Jesús cara a cara. mdcatholic.org/healthdirective

Haz que su voz se escuche
La Asamblea General de nuestro estado crea leyes sobre atención médica y cuestiones relacionadas con el final de la vida. Asegúrese de que se escuche su voz. Regístrese en la Red de Abogacía Católica de Maryland. Recibirá actualizaciones ocasionales por correo electrónico, además de los temas de alertas de acción que elija. Regístrese en mdcatholic.org/healthdirective.

For all who are about to die: that through our love, care, and devotion, they might know the beauty of life, as they prepare for death; We pray to the Lord:

For all people in nursing homes: that we would be inspired to visit them, and remind them of their great worth; We pray to the Lord:

For those denied adequate care: that we might stand up for their God-given dignity and assist them in their needs; We pray to the Lord:

For all who are forgotten or thrown away, and especially for the poor, the sick and the aged: that God might change our hearts and move us to love them as the image of Christ; We pray to the Lord:

For those who have grown tired of life, and especially for those tempted to suicide: that God might grant them patient endurance and the support of loved ones; We pray to the Lord:

For those tempted to despair because of constant pain: that they might join their suffering to the Cross of Christ; We pray to the Lord:

For nurses and all professionals who care for the sick and dying: that they will be given the grace to love each patient with the love of Christ, and to never see those they care for as a burden; We pray to the Lord:

For those who have grown weak or infirm: that we might see God’s power in their fragility and experience a new revelation of God’s love for them; We pray to the Lord:

For elderly parents and godparents: that the love and respect of their children might sustain them and bring them joy; We pray to the Lord:

That the sick may find strength and courage in the cross of Christ and discover the redemptive value of their suffering; We pray to the Lord:

Por todos los que están a punto de morir: para que a través de nuestro amor, cuidado y devoción, puedan conocer la belleza de la vida, mientras se preparan para la muerte; Roguemos al Señor:

Para todas las personas en hogares de ancianos: que nos inspire a visitarlos y recordarles su gran valor; Roguemos al Señor:

Para aquellos a quienes se les niega la atención adecuada: para que podamos defender su dignidad dada por Dios y ayudarlos en sus necesidades; Roguemos al Señor:

Por todos los olvidados o desechados, y especialmente por los pobres, los enfermos y los ancianos: para que Dios cambie nuestro corazón y nos mueva a amarlos como imagen de Cristo; Roguemos al Señor:

Por los que se han cansado de la vida, y especialmente por los tentados al suicidio: que Dios les conceda la paciencia y el apoyo de sus seres queridos; Roguemos al Señor:

Por los tentados a la desesperación por el dolor constante: para unir su sufrimiento a la Cruz de Cristo; Roguemos al Señor:

Por las enfermeras y todos los profesionales que atienden a los enfermos y moribundos: que se les conceda la gracia de amar a cada paciente con el amor de Cristo, y nunca ver a los que cuidan como una carga; Roguemos al Señor:

Para aquellos que se han debilitado o enfermado: para que podamos ver el poder de Dios en su fragilidad y experimentar una nueva revelación del amor de Dios por ellos; Roguemos al Señor:

Por los padres y padrinos ancianos: que el amor y el respeto de sus hijos los sostenga y les dé alegría; Roguemos al Señor:

Para que los enfermos encuentren fuerza y valor en la cruz de Cristo y descubran el valor redentor de su sufrimiento; Roguemos al Señor: